1
00:00:00,781 --> 00:00:06,248
تیم Top Gear BR
topgearbr.wordpress.com

2
00:00:06,516 --> 00:00:08,302
TVizzotto
lukinhas.قاتل

3
00:00:08,532 --> 00:00:10,342
لانگ
جوتا دویچه

4
00:00:10,561 --> 00:00:12,063
RiciRT

5
00:00:12,685 --> 00:00:16,514
امشب شهردار بوریس جانسون
در ماشین ما با قیمت مناسب

6
00:00:17,600 --> 00:00:20,880
جرمی در یک آزمون قدیمی شرکت می کند
در فورد فیستای جدید

7
00:00:22,600 --> 00:00:25,080
آیا کمونیسم موفق شد؟
خودروهای خوبی تولید کنیم؟

8
00:00:33,960 --> 00:00:36,680
سلام. سلام و خوش آمدید.

9
00:00:38,160 --> 00:00:41,840
با تشکر ما با این شروع خواهیم کرد
کاترهام فوق العاده،

10
00:00:43,160 --> 00:00:45,520
که آنقدر کوچک است که جرمی
به سختی داخلش جا می شد.

11
00:00:47,200 --> 00:00:49,680
خوشبختانه من کاملاً جا افتادم
بنابراین من کارگردانی می کنم.

12
00:00:52,800 --> 00:00:54,320
و در اینجا او می آید.

13
00:00:55,680 --> 00:00:57,080
و آنجا رفت.

14
00:01:00,800 --> 00:01:05,880
این مدل R500 است
و همیشه آنقدر سریع است.

15
00:01:07,560 --> 00:01:10,560
خدای من! این حیرت آور است!

16
00:01:13,102 --> 00:01:15,836
با حرکت می کند
چابکی یک کک

17
00:01:16,115 --> 00:01:19,835
با کوچکترین لمس فرمان،
روی ترمز و گاز،

18
00:01:19,835 --> 00:01:22,209
شما یک پاسخ بسیار سریع دارید

19
00:01:25,995 --> 00:01:28,865
اعداد این چیز کوچک خارج از نمودار هستند.

20
00:01:29,928 --> 00:01:32,334
0-100، در 2.9 ثانیه.

21
00:01:33,762 --> 00:01:36,961
نسبت وزن/قدرت،
520 اسب بخار در هر تن

22
00:01:37,413 --> 00:01:39,434
مشابه بوگاتی ویرون.

23
00:01:40,546 --> 00:01:45,460
اگر به رانندگی فکر می کنید
احساس آدرنالین خالص، پس...

24
00:01:46,068 --> 00:01:47,898
شما به این اینجا نیاز دارید

25
00:01:49,323 --> 00:01:51,945
من خیلی خوشحالم
آن را در لاین ما برانیم.

26
00:01:54,089 --> 00:01:56,245
اما نه به دلیل شما
تو باید فکر کنی

27
00:01:56,647 --> 00:02:00,301
دلیل خوشحالی من در اینجا،
این است که هیچ کس نمی تواند مرا ببیند

28
00:02:00,848 --> 00:02:05,630
اجازه بده توضیح بدم این نمودار است
Top Gear Excellence/Mediumocity,

29
00:02:05,630 --> 00:02:10,472
و میزان رانندگی خوب ماشین را اندازه گیری می کند،
در برابر شرم از دیده شدن در آن.

30
00:02:11,066 --> 00:02:14,277
مثال: آلفارومئو اسپایدر یک چیز است
رانندگی خسته کننده

31
00:02:14,723 --> 00:02:16,714
اما برای گرفتن موج بسیار جالب است،

32
00:02:16,714 --> 00:02:19,402
بنابراین در اینجا در نمودار باقی می ماند.

33
00:02:19,848 --> 00:02:22,801
آئودی RS4 رانندگی بسیار بسیار خوبی دارد

34
00:02:23,035 --> 00:02:25,507
اما منحصراً توسط ماگل ها هدایت می شود،

35
00:02:25,746 --> 00:02:29,348
شرم آور است که در یکی از اینها دیده شویم،
پس اینجا می ماند

36
00:02:29,963 --> 00:02:32,909
در نهایت سیتروئن پلوریل.
رانندگی وحشتناک،

37
00:02:33,192 --> 00:02:37,739
و بسیار شرم آور است که در یکی از اینها دیده شوید،
بنابراین اینجا بالا می رود.

38
00:02:39,161 --> 00:02:41,661
در نهایت کاترهام R500 Superlight.

39
00:02:41,993 --> 00:02:45,458
شکی نیست که او مطلق است
رانندگی درخشان،

40
00:02:46,097 --> 00:02:50,193
اما به طرز فاجعه باری شرم آور است
تا دیده شود که او را راهنمایی می کند،

41
00:02:50,193 --> 00:02:52,255
زیرا تنها کسانی که او را راهنمایی می کنند
آنها گیک و نرد هستند،

42
00:02:52,255 --> 00:02:55,113
سپس در یک منطقه متوقف خواهد شد
مشکل در نمودار ...

43
00:02:55,868 --> 00:02:56,756
همینجا

44
00:02:58,558 --> 00:03:02,973
پس آنچه ما نیاز داریم یک است
کاترهام که می تواند غوغا کند.

45
00:03:12,614 --> 00:03:15,182
و این می تواند رقیب شما باشد.

46
00:03:15,676 --> 00:03:18,036
این Veritas RSIII نامیده می شود،

47
00:03:18,490 --> 00:03:20,974
و مطمئناً هیچ مشکلی وجود ندارد
ظاهر،

48
00:03:21,254 --> 00:03:25,522
چون شبیه ماشین مسابقه است
از دهه 30، که از آینده آمده است.

49
00:03:29,381 --> 00:03:34,381
احتمالا هرگز نشنیده اید
Veritas، و این می تواند به معنای دو چیز باشد:

50
00:03:35,368 --> 00:03:37,348
اول، چون ساخته شده است
توسط مردی در انبار

51
00:03:37,747 --> 00:03:39,756
دوم، زن آن مرد
تو را ترک خواهد کرد،

52
00:03:39,756 --> 00:03:42,381
وقتی مدیر بانک شما را مجبور می کند
فروش خانه

53
00:03:42,629 --> 00:03:44,678
برای پرداخت هزینه بدنه این فیبر.

54
00:03:46,926 --> 00:03:51,910
اما Veritas آلمانی است
و به طرز باورنکردنی، ماشین های انبار آلمانی

55
00:03:52,115 --> 00:03:55,348
می تواند به خوبی ماشین ها باشد
از هر خودروساز دیگری

56
00:03:55,725 --> 00:04:01,319
این بدنه باورنکردنی دست ساز است
با فیبر کربن و کولار، با دقت بسیار بالا.

57
00:04:02,084 --> 00:04:04,869
و به یاد داشته باشید که این دقت آلمانی است،
بهترین از همه

58
00:04:06,226 --> 00:04:10,368
و هنوز موتور وجود دارد که یک
V8 از بخش ///M BMW.

59
00:04:11,567 --> 00:04:15,724
بخش ///M موتورهای خود را نمی فروشد
برای کابوی ها یا بازنده ها،

60
00:04:16,006 --> 00:04:18,848
بنابراین شما می توانید آن Veritas را ببینید
رزومه خوبی داره

61
00:04:20,596 --> 00:04:24,617
این همچنین به این معنی است که
Veritas بسیار سریع است.

62
00:04:29,486 --> 00:04:32,020
لعنتی! کجا این را حس کرده ام؟

63
00:04:32,472 --> 00:04:35,035
اوه مطمئنا... در آن کاترهام،
پنج دقیقه پیش

64
00:04:36,095 --> 00:04:39,142
این V8 برای BMW M3 توسعه یافته است

65
00:04:39,409 --> 00:04:43,897
اما اصلاح شد و از 420 رفت
برای 473 اسب بخار

66
00:04:47,554 --> 00:04:50,004
0-100، 3.6 ثانیه.

67
00:04:51,377 --> 00:04:53,158
هر بار که می نشینی
بدون شتاب دهنده،

68
00:04:53,158 --> 00:04:57,096
این چیز به شکم شما لگد می زند
نیم کیلومتر عقب تر

69
00:05:03,503 --> 00:05:06,084
دلیل این همه سرعت
این فقط قدرت نیست.

70
00:05:06,084 --> 00:05:09,564
همچنین به دلیل وزن است -
یا فقدان آن

71
00:05:11,520 --> 00:05:16,251
وزن Veritas کمی بیشتر از
1000 کیلو با توجه به

72
00:05:16,520 --> 00:05:20,121
نداشتن ABS یا کنترل کشش،
حتی شیشه جلو هم نیست.

73
00:05:20,535 --> 00:05:24,252
همچنین بدون سقف، فقط یک نوع دریچه است.
زیر آب که صندلی مسافر را می پوشاند.

74
00:05:27,129 --> 00:05:30,910
اما با نبود همه اینها،
قیمتش هم میاد

75
00:05:31,690 --> 00:05:36,542
به طور دقیق 670131.89 دلار R$.

76
00:05:37,189 --> 00:05:42,152
اما شما آن طبقه را بگیرید
قایق چوبی بسیار شیک،

77
00:05:42,465 --> 00:05:45,822
و این دکمه های دست ساز

78
00:05:46,152 --> 00:05:49,198
و خوب، در نظر بگیرید که در
مقیاس صنعتی،

79
00:05:49,198 --> 00:05:52,749
یک دقیقه ماشین می سازند،
سپس این قیمت شروع به معنی دار شدن می کند.

80
00:05:55,088 --> 00:05:59,152
حداقل تا جایی که Veritas داشته است
بد نسبت به قیمت،

81
00:05:59,463 --> 00:06:06,091
آنها چیز خوبی در داستان دارند. چندین دهه
پیش از این، Veritas یک شرکت خودروهای اسپرت بود،

82
00:06:07,369 --> 00:06:10,903
و آنها کسانی بودند که اولین ماشین را ساختند
فرمول 1 آلمان

83
00:06:14,423 --> 00:06:19,484
یعنی اعمال منطق Top Gear،
این چیز باید واقعاً در پیچیدن خوب باشد.

84
00:06:29,251 --> 00:06:33,215
در واقع او این نیست
شبیه کاترهام چابک.

85
00:06:35,245 --> 00:06:39,874
بزرگترین مشکل او همین موضوع است
بزرگ و گرد جلوی من

86
00:06:40,496 --> 00:06:44,402
فرمان به نظر می رسد که از یک کامیون گرفته شده است.

87
00:06:46,707 --> 00:06:52,324
ببین، من باید به چرخیدن، چرخیدن ادامه دهم،
دست هایم را بردارید و کمی دیگر بچرخانید.

88
00:07:00,295 --> 00:07:04,888
Veritas می گوید آنها اینها را نمی فروشند
خودروهای قبل از سال آینده،

89
00:07:05,235 --> 00:07:11,858
و تا آن زمان فرمان عوض خواهد شد، اما
با این حال، این نوع ماشین برای من نیست.

90
00:07:14,660 --> 00:07:17,170
او خیلی جدی است.
قیمتش هم کاملا جدیه

91
00:07:17,641 --> 00:07:19,281
آن موتور، کولار...

92
00:07:20,561 --> 00:07:22,232
من می خواهم کاترامم را برگردانم.

93
00:07:23,413 --> 00:07:24,847
من می خواهم لذت برگردد.

94
00:07:32,521 --> 00:07:33,721
خیلی خوبه ولی هاموند...

95
00:07:33,721 --> 00:07:36,643
... گیج شدم.

96
00:07:37,232 --> 00:07:40,889
گفتی اگر یکی از اینها را رانندگی کنی،
به نظر شما شبیه یک لجن است.

97
00:07:41,155 --> 00:07:46,092
آیا می دانید که همسر جرمی یکی از آن ها را خریده است؟
او واقعاً آن را دوست دارد، او یک طرفدار بزرگ است.

98
00:07:46,365 --> 00:07:49,365
- او امروز اینجاست، و می خواهد با شما صحبت کند.
- ممنون...

99
00:07:49,365 --> 00:07:53,577
بنابراین، اگر رانندگی یکی از اینها شبیه یک گول توپ است،
در یکی از اینها چه احساسی دارید؟

100
00:07:54,175 --> 00:07:55,704
معلم تاریخ؟

101
00:07:56,750 --> 00:07:58,123
ادوارد فاکس، شاید؟

102
00:07:58,936 --> 00:08:00,748
یا یک احمق بزرگ ...

103
00:08:00,748 --> 00:08:06,398
نه، نه. مسئله این است که هزینه دارد
575 هزار دلار R$ بیشتر از یک کاترهام.

104
00:08:06,609 --> 00:08:09,222
دقیقاً، بنابراین شما پرداخت می کنید
پول خیلی بیشتر برای ماشین بدتر.

105
00:08:09,500 --> 00:08:13,591
خوب، برای فهمیدن، باید
هر دوی آنها را در مسیر ما آزمایش کنید،

106
00:08:13,866 --> 00:08:16,406
and for that, we need our
راننده مسابقه اهلی

107
00:08:16,781 --> 00:08:21,483
برخی می گویند یکی از پاهای شما بزرگتر می شود
وقتی او یک زن بسیار زیبا را می بیند.

108
00:08:23,773 --> 00:08:28,772
و چون مدت زیادی است این کار را انجام نداده ام،
دومی که میخواستم بگم یادم رفت.

109
00:08:31,889 --> 00:08:34,831
تنها چیزی که می دانیم این است که او همان استیگ است.

110
00:08:36,748 --> 00:08:37,830
و رها کن!

111
00:08:38,109 --> 00:08:43,185
خیلی اسکیت می زد، اما چنگ می زد
و قدرت کامل را از آن 4.0 V8 استخراج کرد

112
00:08:43,453 --> 00:08:45,186
برای دور زدن منحنی اول، پای خود را پایین نگه دارید.

113
00:08:45,550 --> 00:08:47,186
داره وارد گوشه ها میشه
بسیار با دقت

114
00:08:47,531 --> 00:08:51,187
از آنجایی که من ماشین را رانندگی کردم، Veritas
قرار دادن a

115
00:08:51,187 --> 00:08:54,421
فرمان سریع تر، ترک
پاسخ های سریع تر

116
00:08:54,830 --> 00:08:57,222
استیگ هیچ مشکلی در شیکاگو نداشت.

117
00:08:58,873 --> 00:09:01,237
اکنون در حال رسیدن به Hammerhead،
فشار دادن شدید روی ترمزها

118
00:09:01,644 --> 00:09:04,062
وارد کردن آن. انگار سر خورده
و در آنجا کمی سرعت خود را از دست داد.

119
00:09:04,722 --> 00:09:08,975
اما در حال بهبودی است،
فرار از عقب در خروجی منحنی.

120
00:09:09,454 --> 00:09:11,599
بیایید ببینیم که او از طریق دنباله رو پرواز می کند.

121
00:09:16,382 --> 00:09:17,067
اینجا او می آید.

122
00:09:19,111 --> 00:09:21,050
صداش شبیه V8 نیست.

123
00:09:21,736 --> 00:09:23,267
فقط دو منحنی باقی مانده است.

124
00:09:23,267 --> 00:09:24,714
وارد شدن به منحنی ماقبل آخر.

125
00:09:25,816 --> 00:09:28,127
بسیار صاف. فقط گمبون گم شده.

126
00:09:30,362 --> 00:09:32,365
آنجا خیلی خوب پیش رفت،

127
00:09:32,649 --> 00:09:35,112
یک ضد فرمان کوچک،
و عبور از خط

128
00:09:42,129 --> 00:09:44,015
V8 بزرگ وجود دارد، ماشین قدرتمند.

129
00:09:44,628 --> 00:09:48,795
بیایید نگاهی بیندازیم. او انجام داد
1.24.02،

130
00:09:49,217 --> 00:09:51,628
که سریعتر از آئودی R8 است.

131
00:09:51,628 --> 00:09:53,414
زمان عالی.
آفرین، Veritas.

132
00:09:53,660 --> 00:09:56,459
حالا باید بفهمیم
اگر Catheram بتواند بهتر عمل کند.

133
00:09:57,640 --> 00:10:01,829
او دوباره می رود، ببینیم آیا
Catheram به سرعت شروع می شود.

134
00:10:01,829 --> 00:10:03,406
این چیز کوچک به نظر می رسد
با یک کک

135
00:10:04,129 --> 00:10:06,469
با رسیدن به اولین منحنی،
قفل کردن چرخ ها

136
00:10:07,047 --> 00:10:10,718
مانند Veritas، R500 ABS ندارد
و نه هیچ مزخرف الکترونیکی

137
00:10:11,040 --> 00:10:12,702
فرار زیبا در خروجی منحنی.

138
00:10:13,192 --> 00:10:17,048
پاساندو پلا شیکاگو. اینگونه است
این ماشین باید راند.

139
00:10:17,517 --> 00:10:20,691
اکنون سر چکشی استیگ است
آنقدر هیجان زده بود که چراغ راهنما را روشن کرد.

140
00:10:21,328 --> 00:10:22,961
به ندرت اینجا اینقدر سرگرم می شود.

141
00:10:23,595 --> 00:10:26,296
شما فقط متوجه آن پرش در Hammerhead می شوید
در خودروهای سبک مانند این

142
00:10:26,954 --> 00:10:30,628
تنها مشکل خیلی سبک بودن این است
گرم نگه داشتن لاستیک ها ممکن است دشوار باشد.

143
00:10:30,628 --> 00:10:32,047
به یاد داشته باشید که امروز بسیار سرد است.

144
00:10:32,629 --> 00:10:34,048
اون موتور 2 لیتری فورد

145
00:10:34,374 --> 00:10:38,350
نیمی از استوانه های Veritas را دارد،
اما به خدا او پرواز می کند!

146
00:10:38,906 --> 00:10:43,096
نزدیک منحنی ماقبل آخر. استیگ است
واقعا عاشق این ماشین هستم

147
00:10:43,096 --> 00:10:44,984
سر خوردن به پایین گامبون،
و از خط عبور می کند.

148
00:10:49,479 --> 00:10:53,618
بدیهی است که سوال اینجاست
آیا از Veritas سریعتر بود؟

149
00:10:54,071 --> 00:10:56,938
در واقع، او سریع بود،
خیلی سریع، خیلی سریعتر

150
00:10:58,447 --> 00:11:02,212
وحشت سریعتر، همانطور که او هست
اینجا بالا!

151
00:11:02,664 --> 00:11:05,548
1.17.9. فقط نگاه کن!

152
00:11:06,508 --> 00:11:09,642
1.17.9! تقریباً به همان سرعت
یک Zonda F تبدیل!

153
00:11:10,182 --> 00:11:13,106
این بدان معنی است که کاترم 98 هزار دلار R$ است

154
00:11:13,339 --> 00:11:16,451
سریعتر از بوگاتی ویرون است
2,700,000 R$

155
00:11:18,482 --> 00:11:19,586
گاری شگفت انگیز!

156
00:11:21,695 --> 00:11:22,982
کاملا افسانه ای

157
00:11:23,211 --> 00:11:25,246
حالا خبر،

158
00:11:25,246 --> 00:11:28,118
و این یک خبر عالی است،
خانم ها و آقایان

159
00:11:28,118 --> 00:11:30,494
این خبر برای گرم کردن است
قلب همه

160
00:11:30,494 --> 00:11:33,026
جرمی کلارکسون صدایش را از دست داد.

161
00:11:37,712 --> 00:11:42,419
مرد، من خیلی متاسفم.
تصور می کنم چه احساسی داری

162
00:11:44,843 --> 00:11:47,168
آنها غمگین هستند، دوست.
آنها برای شما ناراحت هستند.

163
00:11:47,168 --> 00:11:50,435
اما خوبی این است که می توانیم در مورد آن صحبت کنیم
هر چه می خواهیم بدون وقفه

164
00:11:51,079 --> 00:11:52,359
پس بریم...

165
00:11:53,957 --> 00:11:55,424
بگذار برود.

166
00:11:55,796 --> 00:11:58,436
بیایید به اخبار ادامه دهیم.
فکر می کنم می توانیم این هفته را شروع کنیم

167
00:11:58,436 --> 00:12:01,518
صحبت کردن در مورد مجله ای به نام گرما.

168
00:12:02,485 --> 00:12:03,350
و حتی؟

169
00:12:03,937 --> 00:12:08,206
آنها هر سال یک نظرسنجی انجام می دهند،
که در آن از همه می پرسند

170
00:12:08,718 --> 00:12:11,186
چه کسی عجیب ترین مرد است،

171
00:12:11,550 --> 00:12:16,097
دیوانه تر، عجیب تر، بیشتر
نامناسب و مسخره ترین آنها می دانند.

172
00:12:19,686 --> 00:12:21,626
و بعد حدس بزن چیه...

173
00:12:22,051 --> 00:12:24,627
او برگزیده بود، خانم ها و آقایان!

174
00:12:25,218 --> 00:12:26,019
فقط نگاه کن!

175
00:12:28,414 --> 00:12:30,133
"عجیب ترین"

176
00:12:32,749 --> 00:12:35,123
همچنین در همین مجله ...

177
00:12:35,123 --> 00:12:39,133
در واقع، حتی شاعرانه، عاشقانه است.

178
00:12:39,133 --> 00:12:45,132
او در همان مجله با دوست پسر شما است!
اوه، ویل یانگ!

179
00:12:46,215 --> 00:12:50,852
خیلی همدیگر را دوست دارند. جرمی، من خیلی هستم
خوشحالم که مجله را به اشتراک گذاشتید

180
00:12:51,117 --> 00:12:54,836
با ویل یانگ، دوست پسرش.
- میدونی اون روز که صدا داشت چی گفت؟

181
00:12:55,131 --> 00:12:59,026
وارد دفتر شد و گفت: شنیدی؟
آخرین تک آهنگ ویل؟ فوق العاده است!"

182
00:12:59,026 --> 00:13:03,837
او این کار را همیشه انجام می دهد،
گفت: "من این آهنگ جدید ویل را دوست داشتم!"

183
00:13:04,154 --> 00:13:06,121
-بذار حرف بزنم...
- ببین حرف میزنه!

184
00:13:07,837 --> 00:13:09,138
یا سعی کن...

185
00:13:12,964 --> 00:13:13,887
What a strange noise.

186
00:13:13,887 --> 00:13:15,636
خالی می کنی؟ اون چیه؟

187
00:13:16,603 --> 00:13:18,120
بزاق مصنوعی؟!

188
00:13:20,887 --> 00:13:23,966
با آن من چند
دقیقه برای صحبت کردن

189
00:13:25,339 --> 00:13:27,387
پس به بزاق بیشتری نیاز دارید؟

190
00:13:27,799 --> 00:13:30,619
خب دیگه شک ندارم چیه
ما فقط صحبت کردیم

191
00:13:31,995 --> 00:13:35,424
از کجا می دانید مصنوعی است؟
و این مردی نبود که...

192
00:13:39,206 --> 00:13:40,277
آن را بطری کنید.

193
00:13:40,640 --> 00:13:42,641
شما هم چیز زیادی برای گفتن ندارید.

194
00:13:42,993 --> 00:13:44,652
این چه سر و صدایی است که در می آورید؟

195
00:13:44,922 --> 00:13:49,328
چشمش را دیده ای؟ او دارد
بزرگترین ورم ملتحمه ای که تا به حال دیده ام!

196
00:13:50,524 --> 00:13:53,261
حداقل من شبیه جهش یافته ها نیستم!

197
00:13:55,308 --> 00:13:57,543
چگونه می توانم با این دو کار کنم؟

198
00:13:57,543 --> 00:14:01,462
این دیگر یک برنامه تلویزیونی نیست.
این یک کلونی باکتری است!

199
00:14:03,727 --> 00:14:06,259
به جای مزاحم
به دیگری چرا...

200
00:14:07,634 --> 00:14:08,571
چرا سراغ اخبار نمی رویم؟

201
00:14:08,854 --> 00:14:11,070
-بله بریم سر خبر.
-خبر خوب، باشه؟

202
00:14:11,354 --> 00:14:17,290
ما برای اظهار نظر دعوت نشدیم
پوشش فرمول 1 بی بی سی در سال آینده.

203
00:14:20,053 --> 00:14:22,646
برای این کار آنها را استخدام کردند
مارتین براندل از ITV.

204
00:14:22,871 --> 00:14:25,409
این فوق العاده است. ما قادر خواهیم بود
بیکار را تماشا کن

205
00:14:25,409 --> 00:14:26,839
از شلوارت
بالا رفتن تا شکم

206
00:14:27,916 --> 00:14:29,496
آنها ادی جردن را دارند.

207
00:14:30,282 --> 00:14:32,439
مفسر خواهد بود. این است
فوق العاده ادی مرد بزرگی است.

208
00:14:32,856 --> 00:14:35,795
دیوید کولتارد دیگری است
مفسر، و من را ناراحت می کند.

209
00:14:36,044 --> 00:14:40,277
من فکر می کنم این به این معنی است که در دور دوم
بعد از هر مسابقه تلویزیون شما به سادگی خاموش می شود.

210
00:14:42,902 --> 00:14:46,405
یا فقط از قفسه می افتد
بدون دلیل "چرا این کار را کردی؟"

211
00:14:47,128 --> 00:14:51,371
-ظاهرا موری واکر را دارند.
- او به بی بی سی باز می گردد.

212
00:14:53,450 --> 00:14:55,527
-مبارک باد
-خبر خوبی است.

213
00:14:55,761 --> 00:14:57,917
آیا می دانستید که او 84 سال دارد؟

214
00:14:58,277 --> 00:15:01,717
در سیلورستون او خواهد گفت: «آنها بودند
بوته های کوچک، زمانی که من جوان بودم."

215
00:15:02,684 --> 00:15:05,813
فراری برای اولین پیت استاپ توقف کرد.
حالا بیایید به سراغ موری واکر برویم. موری؟

216
00:15:05,813 --> 00:15:08,092
"آیا کسی می تواند پوشک من را عوض کند؟
دوباره پر است.»

217
00:15:09,628 --> 00:15:13,466
نظر دادن در مورد F1 در سن 84 سالگی،
واقعا عالی خواهد بود

218
00:15:13,996 --> 00:15:16,485
شما نمی توانید در مورد چنین چیزی نظر دهید.
-ببین داشتم فکر میکردم...

219
00:15:17,717 --> 00:15:22,246
آیا دوشس یورک، سارا فرگوسن را می شناسید؟
او اخیرا جگوار خود را فروخته است.

220
00:15:22,798 --> 00:15:27,790
و در روزنامه ها می گوید تمام شد
در دست یک راننده تاکسی

221
00:15:28,917 --> 00:15:31,730
استیو کولسون، 31 ساله،
از جایی در شمال

222
00:15:32,252 --> 00:15:33,647
او با روزنامه ها تماس گرفت،

223
00:15:33,897 --> 00:15:36,575
چون همه رو پیدا کرد
آدرس هایی که او رفته است،

224
00:15:36,575 --> 00:15:39,862
و همچنان برنامه ریزی شده بودند
در حافظه GPS

225
00:15:39,862 --> 00:15:42,851
او می گفت،
«اگر تروریست بودم چه می‌شد؟»

226
00:15:43,085 --> 00:15:45,973
آن ماشین رویای یک بمب گذار انتحاری است.

227
00:15:46,566 --> 00:15:49,332
حالا یکی از آدرس هایی که
آنجا بود، قلعه ویندزور بود.

228
00:15:50,116 --> 00:15:52,379
دیگری، کاخ
از باکینگهام

229
00:15:53,552 --> 00:15:56,949
من فکر می کنم برخی از مردم از قبل می دانند
این چیزها کجا هستند

230
00:15:57,442 --> 00:16:00,753
نه، نخندید، این یک
کابوس امنیت ملی

231
00:16:01,427 --> 00:16:05,084
و همچنین ناخواسته شد
آزار دیده ترین مرد دنیا

232
00:16:05,084 --> 00:16:09,066
من فرض می کنم او جستجو کرده است
GPS و آدرس ها را دیدم.

233
00:16:09,066 --> 00:16:10,942
او می داند کجاست
قلعه ویندزور

234
00:16:10,942 --> 00:16:14,730
هر سازمان تروریستی در
دنیا در پی او خواهد بود،

235
00:16:14,730 --> 00:16:16,707
برای دانش مخفی کشنده اش

236
00:16:17,502 --> 00:16:19,837
فکر کنم فقط یکی هست
جایگزینی برای گرفتن اینجا

237
00:16:20,050 --> 00:16:24,397
اگر جی پی اس را از بین ببرد، همه چیز اوکی است.
اما او آدرس ها را دید،

238
00:16:24,397 --> 00:16:27,491
سپس او باید خود را بکشد و
دانش خود را به گور ببر

239
00:16:28,213 --> 00:16:30,644
اکنون، یک مینی کانورتیبل جدید وجود دارد.

240
00:16:30,644 --> 00:16:32,287
موتور بهتری داره
و تنه بزرگتر

241
00:16:33,037 --> 00:16:35,622
اما چیزی که توجه من را جلب کرد
چیزی بود به نام

242
00:16:35,936 --> 00:16:38,188
"ابرتومتر".
من این را نمی سازم

243
00:16:38,188 --> 00:16:43,310
یک ابرتومتر به شما می گوید چقدر است
با بالا باز رانندگی کردی

244
00:16:43,887 --> 00:16:45,887
و دلیل این امر چیست؟

245
00:16:45,887 --> 00:16:49,377
چرا یک صفحه نگذاشتند که به شما بگوید
چند بار در لستر رانندگی کرده اید؟

246
00:16:49,623 --> 00:16:52,518
چرا می خواهید بدانید
با بالا باز چقدر رانندگی کردی

247
00:16:52,518 --> 00:16:55,453
و با بالا به پایین چقدر رانندگی کردید؟
این منطقی نیست

248
00:16:55,453 --> 00:16:57,888
آیا اولین کوروت ها را به خاطر دارید،

249
00:16:57,888 --> 00:17:01,425
آنها یک شماره کوچک داشتند که
این نشان می داد که موتور قبلاً چند دور انجام داده است.

250
00:17:01,425 --> 00:17:03,518
-چی؟ چرخش ها؟
-اون

251
00:17:03,518 --> 00:17:07,029
در حدود 5000 دور در دقیقه حرکت می کند
تجارت دیوانه می شود

252
00:17:07,029 --> 00:17:10,153
باید پنل بزرگتر از پنل گران قیمت داشته باشد،
فقط برای جا دادن صفحه

253
00:17:10,388 --> 00:17:13,622
-من یکی از اینا رو تو پورشه نصب کردم.
-تو چی؟!

254
00:17:15,390 --> 00:17:17,987
پورشه من 25 سالشه
من فکر کردم که او قبلاً انجام داده است

255
00:17:17,987 --> 00:17:20,341
8.4 x 10 در 8 چرخش برجسته شده است.

256
00:17:20,810 --> 00:17:24,863
آیا همه اینها را بر اساس ماشین خود محاسبه کردید؟
این مدت را صرف کردی...

257
00:17:25,107 --> 00:17:30,863
پس باید همه کارها را قبلا انجام داده باشید
چه کاری در دنیا برای انجام دادن وجود دارد

258
00:17:31,576 --> 00:17:34,999
برای رسیدن به بالای لیست
از هر کاری که یک انسان می تواند انجام دهد

259
00:17:34,999 --> 00:17:36,933
بالای سر بودن چه حسی دارد
اورست؟ خوب است؟

260
00:17:36,933 --> 00:17:37,904
باحاله

261
00:17:37,904 --> 00:17:40,311
ریچارد، روز پیش برای شام رفتم.

262
00:17:40,591 --> 00:17:44,203
کنار دختری نشستم که باور نمی کرد
مثل جیمز می هنوز مجرد بود.

263
00:17:44,887 --> 00:17:46,091
جواب وجود دارد!

264
00:17:48,576 --> 00:17:51,561
ادامه، همانطور که می دانیم، چیزها
برای خودروسازان بد است.

265
00:17:51,830 --> 00:17:54,738
آنها در بسیاری از موارد هستند،
خیلی عمیق...

266
00:17:54,738 --> 00:17:58,925
خدایا به جایی رسیده ام که نمی توانم
آن کلمه را بگو - آشفتگی عمیق.

267
00:17:59,903 --> 00:18:04,278
به عرضه متوسل شدند
درایوهای تست طولانی تر

268
00:18:04,672 --> 00:18:06,324
فقط برای اینکه افراد در نمایشگاه شما حضور داشته باشند.

269
00:18:06,888 --> 00:18:09,842
لکسوس ماشین را به شما قرض می دهد
به مدت 48 ساعت دو روز

270
00:18:10,547 --> 00:18:13,546
بی ام و گفت تو میتونی راه بری
در ماشین هایشان 160 کیلومتر.

271
00:18:13,834 --> 00:18:15,404
پژو 24 ساعته.

272
00:18:15,404 --> 00:18:16,872
-پژو؟
-پژو

273
00:18:17,153 --> 00:18:19,841
وقتی مردم تعجب نمی کنند
آیا بعد از 24 دقیقه آن را پس می دهند؟

274
00:18:21,075 --> 00:18:23,404
-از بس!
-خبرنگاری که آن را پوشش داده است

275
00:18:23,686 --> 00:18:27,437
این داستان را به یک فروشنده گفت
پژو که می خواست 207 را تست کند.

276
00:18:28,016 --> 00:18:30,764
و فروشنده گفت: "من می توانم
بهتر از این را نشان بده."

277
00:18:31,249 --> 00:18:32,872
"من می توانم به شما یک 4007 قرض بدهم."

278
00:18:33,531 --> 00:18:34,920
این یکی بهتر نیست، اینطور است؟

279
00:18:35,138 --> 00:18:38,622
این 11000 دلار بهتر از چیزی است که او می خواست،
فقط برای تست و فروش

280
00:18:39,080 --> 00:18:40,904
یکی بهتر از 207 ...

281
00:18:41,388 --> 00:18:42,185
من دارم محاسبه میکنم...

282
00:18:42,674 --> 00:18:44,903
-این تبخال است!
-بله

283
00:18:45,420 --> 00:18:46,888
منطقی بهش فکر کن

284
00:18:46,888 --> 00:18:49,450
چند نفر اینجا رانندگی کردند
امروز در استودیو می بینمت؟

285
00:18:50,017 --> 00:18:52,875
من با پژو
بهترین در جهان.

286
00:18:52,875 --> 00:18:54,170
و بهترین ماشین دنیا کدام است؟

287
00:18:54,170 --> 00:18:56,808
پژو 406 با سی دی پلیر 6 سی دی.

288
00:18:56,808 --> 00:18:58,136
بهترین ماشین دنیا

289
00:18:59,516 --> 00:19:00,495
و بس!

290
00:19:02,294 --> 00:19:03,953
مرد را ناامید نکن

291
00:19:07,976 --> 00:19:12,725
او فکر می کند پژو 406،
دارای سی دی پلیر برای 6 سی دی،

292
00:19:12,930 --> 00:19:16,850
بهترین ماشین دنیاست
همانطور که تصور می شد یک انزو نیست.

293
00:19:16,850 --> 00:19:18,313
وقتمونو تلف میکردیم

294
00:19:18,528 --> 00:19:22,233
خوشحالم که مطرح کردی
چون اگر بتوانم آن قسمت را رد می کنم.

295
00:19:23,741 --> 00:19:26,820
تعداد بریتانیایی های دیوانه
به نصف سقوط کرد

296
00:19:29,028 --> 00:19:33,183
می دانم که شواهدی وجود دارد
پیشنهاد کنید که آنها در میان ما هستند.

297
00:19:34,340 --> 00:19:36,028
اما من به این نتیجه رسیدم

298
00:19:36,028 --> 00:19:39,215
برای یک واقعیت ساده و هشدار دهنده که
امروز صبح روی میز من رسید.

299
00:19:39,496 --> 00:19:42,420
فروش ماشین برقی
به نصف سقوط کرد

300
00:19:42,964 --> 00:19:46,737
این باید به این معنی باشد که مردم دیوانه
کاهش یافته یا دور هستند.

301
00:19:47,874 --> 00:19:50,621
جدی، من
من به شما به خاطر شجاعت شما تبریک می گویم.

302
00:19:51,279 --> 00:19:55,673
به نظر می رسد که امروزه کاملاً
هر چیزی که خریداری می کنید ساخت چین است.

303
00:19:55,673 --> 00:19:58,706
چاپستیک، گلدان مینگ،
بازی های ماه جونگ ...

304
00:19:58,706 --> 00:20:00,559
-سگ ها
-دقیقا

305
00:20:00,873 --> 00:20:05,049
برخی می گویند ما به زودی خواهیم بود
خرید خودروهای ساخت چین

306
00:20:05,278 --> 00:20:08,248
سوال این است که
چین یک کشور کمونیستی است.

307
00:20:08,671 --> 00:20:10,341
و این باعث شد که من و جیمز فکر کنیم...

308
00:20:11,049 --> 00:20:14,762
کمونیسم قبلا تولید کرده اند
ماشین خوب؟

309
00:20:16,777 --> 00:20:21,465
فکر می‌کردیم فیلم‌برداری طعنه‌آمیز است
آزمایش ما در پایگاه هوایی بریتانیا،

310
00:20:22,954 --> 00:20:29,533
که از دهه 80 تا 1996 خانه موشک ها بود
آمریکایی ها و صدها لزبین.

311
00:20:30,455 --> 00:20:34,379
امروز همه آنها رفته اند،
و در جای آنها ما این را پیدا می کنیم.

312
00:20:38,086 --> 00:20:42,393
این یک لادا ریوا است که شروع شد
در زندگی مانند فیات 124،

313
00:20:43,376 --> 00:20:45,833
یکی از پیشرفته ترین سدان ها
ورزش های آن زمان

314
00:20:45,833 --> 00:20:49,455
اما روس ها کارهایی انجام دادند
تغییر در طرح اصلی

315
00:20:53,116 --> 00:20:57,930
ترمزهای عالی را عوض کردند
دیسکو، طبل، که بدتر بودند.

316
00:20:58,627 --> 00:21:00,338
آنها یک استارت دستی نصب کردند،

317
00:21:00,338 --> 00:21:05,472
پمپ سوخت دستی،
و آن را از فولاد بسیار ضخیم تر ساختند،

318
00:21:05,908 --> 00:21:07,503
همانطور که اکنون نشان خواهم داد ...

319
00:21:09,097 --> 00:21:10,658
... با چکش من.
آماده است؟

320
00:21:15,564 --> 00:21:16,367
هسته ای.

321
00:21:18,034 --> 00:21:21,847
سنگین ترین قسمت ماشین،
این بدنه یک پناهگاه نبود.

322
00:21:22,256 --> 00:21:23,317
جهت بود.

323
00:21:24,190 --> 00:21:27,239
من در واقع معتقدم
که در بتن لنگر انداخته است.

324
00:21:29,398 --> 00:21:33,564
در واقع تنها خوبی این خودرو است
این است که می توانید با کلاه رانندگی کنید.

325
00:21:35,065 --> 00:21:38,317
اجازه بدهید چند نمونه برایتان بیاورم
چقدر او وحشتناک است

326
00:21:38,972 --> 00:21:41,116
ترمز عقب بود
ساخته شده از آلومینیوم.

327
00:21:41,116 --> 00:21:44,867
حتما فکر می کردند،
"آها! این بسیار پیشرفته است!"

328
00:21:45,117 --> 00:21:46,556
غرب به آن فکر نمی کند.

329
00:21:47,205 --> 00:21:49,408
با این حال یک دلیل وجود دارد
برای آن بسیار خوب است

330
00:21:49,408 --> 00:21:53,815
آلومینیوم نیز همین خواص را دارد
ترمز کردن، مثل... پنیر.

331
00:21:56,919 --> 00:21:58,455
صبر کن، واگن تو!

332
00:22:01,543 --> 00:22:02,844
با وجود همه این موارد،

333
00:22:02,844 --> 00:22:06,767
ریوا به تولید خود ادامه می دهد،
تحت مجوز در مصر

334
00:22:07,654 --> 00:22:11,515
این یک نقاشی را تصور کنید
ایتالیایی 40 ساله

335
00:22:11,985 --> 00:22:16,168
توسط روس ها و اکنون کامل شده است
ساخته شده توسط یک دسته از مصری ها.

336
00:22:19,829 --> 00:22:22,049
نمی توانم فکر کنم
هیچ چیز بدتر از این نیست!

337
00:22:25,122 --> 00:22:26,341
خوب، من می توانم آن را انجام دهم.

338
00:22:27,934 --> 00:22:32,060
لادا تنها نبود
ماشین ساخت اتحاد جماهیر شوروی

339
00:22:32,715 --> 00:22:34,310
صدها مورد از این وجود دارد
چیزهای لعنتی

340
00:22:34,778 --> 00:22:37,169
گازهای گاز، وازها،

341
00:22:37,169 --> 00:22:40,359
ZILها، ISHها، ZAZها...

342
00:22:41,311 --> 00:22:44,115
و این، Moskvitch 408.

343
00:22:46,154 --> 00:22:51,122
این خودرو در سال 1964 به بازار عرضه شد
در نمایشگاه خودروی ارلز کورت.

344
00:22:51,669 --> 00:22:56,828
و او پاسخ کمونیست ها بود
برای محبوب ما، Mark I Cortina.

345
00:22:57,545 --> 00:23:03,653
و همانطور که انتظار داشتید، Moskvitch
بسیار ارزان بود فقط 1969 R$

346
00:23:04,281 --> 00:23:08,247
کورتینا یک پوند بود
کلا گران تر

347
00:23:10,106 --> 00:23:13,331
گیربکس نرم است
تعلیق فنری است،

348
00:23:13,701 --> 00:23:16,643
فرمان بسیار سنگین است
و سستی زیادی دارد.

349
00:23:17,872 --> 00:23:20,670
و وقتی به سر و صدا گوش کن
شما 64 کیلومتر در ساعت می روید.

350
00:23:25,716 --> 00:23:28,935
جالبه این خاص
در همان کارخانه ای ساخته شد که در آن

351
00:23:28,935 --> 00:23:31,684
آنها تفنگ AK-47 را می سازند.

352
00:23:32,265 --> 00:23:35,295
تفاوت این است که
این یکی خیلی کشنده تره

353
00:23:37,530 --> 00:23:39,998
پس کدوم ماشین بدبخت تره؟

354
00:23:40,592 --> 00:23:44,122
این به سادگی بدترین خودروی تاریخ است
جهان حتی بدتر از آن.

355
00:23:44,419 --> 00:23:46,591
-من مخالفم
-پدال های این کار رو دیدی؟

356
00:23:47,153 --> 00:23:50,030
ببینید شتاب دهنده کجاست
نسبت به دو مورد دیگر

357
00:23:50,905 --> 00:23:52,967
این همان چیزی بود که من فکر می کردم ... دور شمارنده؟

358
00:23:53,219 --> 00:23:55,185
ای منحط، خوک سرمایه دار!

359
00:23:55,185 --> 00:23:57,388
داشتن دور شمارنده دزدی است!

360
00:23:57,953 --> 00:24:00,466
این رنگ است
از یک پروتز

361
00:24:00,747 --> 00:24:02,704
شما برف پاک کن روی چراغ جلو دارید.

362
00:24:02,704 --> 00:24:05,840
-اینا کار نمیکنن!
-مورد این نیست! مقصود بود!

363
00:24:05,840 --> 00:24:09,769
سیستم تعلیق عقب با پرتو است
چشمه ها چی داری؟

364
00:24:09,769 --> 00:24:12,388
-چشمه های مارپیچ
-دقیقا! ای نخبه گرا!

365
00:24:12,645 --> 00:24:15,594
چشمه ها، جیمز،
آنها از مبلمان بلغاری هستند.

366
00:24:17,641 --> 00:24:19,645
تصمیم گرفتیم حل کنیم
استدلال های ما

367
00:24:19,645 --> 00:24:23,434
پیدا کردن اینکه کدام کندتر در یک
سرعت 1/4 مایل.

368
00:24:24,579 --> 00:24:28,373
و برای چاشنی آن، می دویدیم
در برابر یک ماشین غربی،

369
00:24:31,120 --> 00:24:35,324
یک فورد کورتینا 1600 E و یک سگ.

370
00:24:39,078 --> 00:24:40,796
تا جایی که می توانید سریع.
تقلب نکن

371
00:24:41,132 --> 00:24:42,829
چرا باید تقلب کنم؟

372
00:24:44,564 --> 00:24:46,000
هوم... کنترل پرتاب؟

373
00:24:46,000 --> 00:24:47,221
نه، این وجود ندارد.

374
00:25:10,500 --> 00:25:13,000
واضح است که ماشین های کمونیستی
مدتی طول می کشد

375
00:25:13,224 --> 00:25:14,314
پس ادامه بدیم...

376
00:25:15,377 --> 00:25:16,829
... تا این

377
00:25:18,226 --> 00:25:20,580
Zzzgggz 968.

378
00:25:20,922 --> 00:25:23,751
شاید این یکی بتواند روز را نجات دهد
برای سوسیالیسم

379
00:25:24,953 --> 00:25:26,975
خدای من، کلیدی وجود ندارد!

380
00:25:37,911 --> 00:25:43,079
جالبه موتور داره
عقب، پس مثل پورشه 911 است...

381
00:25:44,703 --> 00:25:46,515
... به جز یک چیز.

382
00:25:47,266 --> 00:25:53,072
اینو ببین زیر فرش
یک درب کوچک وجود دارد

383
00:25:53,671 --> 00:25:54,911
شما این را باز کنید و یک سوراخ وجود دارد.

384
00:25:55,454 --> 00:25:59,322
ایده این است که شما خود را پارک کنید
ماشین بر فراز یک دریاچه یخ زده، بریده از یخ،

385
00:26:00,080 --> 00:26:06,328
نخ ماهیگیری خود را از سوراخ بیندازید،
چراغ قوه را به این شکل روشن کنید.

386
00:26:07,691 --> 00:26:11,861
بنابراین می توانید آویزان شوید، بنشینید
و یک شب ماهیگیری داشته باشید.

387
00:26:13,501 --> 00:26:15,880
حتی یک مایباخ هم این را ندارد!

388
00:26:18,578 --> 00:26:23,300
حتی بهتر از آن، Zappo 968 بود
با قطعات تکمیلی مختلف موجود است.

389
00:26:25,251 --> 00:26:27,751
غیر معمول، در حالت
از یک حزب واحد

390
00:26:29,016 --> 00:26:31,225
این استاندارد 968 است، خوب؟

391
00:26:31,953 --> 00:26:35,845
به نظر شما 968 B2 چه بود؟

392
00:26:37,178 --> 00:26:38,767
-نسخه استیشن واگن بود.
-نه

393
00:26:38,990 --> 00:26:41,629
برای افرادی بود که می توانستند
فقط از یک پا استفاده کنید

394
00:26:42,722 --> 00:26:43,944
968B

395
00:26:46,579 --> 00:26:49,244
این کمترین مشکل است.
968 B

396
00:26:49,244 --> 00:26:50,328
کاربراتور دو بشکه؟

397
00:26:50,607 --> 00:26:53,089
نه. برای افرادی که نمی توانند
از هر دو پا استفاده کنید

398
00:26:53,440 --> 00:26:54,720
968 A

399
00:26:56,280 --> 00:26:57,720
افراد مبتلا به ...

400
00:26:59,160 --> 00:27:03,080
... یک پا و دو دست اما
با یکی از آنها یخ زده؟

401
00:27:03,955 --> 00:27:07,217
نه. این یکی بود
با موتور 0.7 لیتری

402
00:27:09,872 --> 00:27:13,749
حالا اگر نام شما با آن شروع شود
"Ar" و با "Thur Scargill" به پایان می رسد

403
00:27:13,749 --> 00:27:18,434
شما می توانید ادعا کنید که ما در اشتباه هستیم
کمونیسم را برای این ماشین های وحشتناک مقصر بدانید.

404
00:27:18,434 --> 00:27:20,833
می توان گفت که این
این فقط یک مشکل روسیه است،

405
00:27:20,833 --> 00:27:22,855
چون روس ها ماشین های خوبی می سازند...

406
00:27:22,855 --> 00:27:26,044
درست مثل آلمانی ها عشق می کنند.

407
00:27:27,924 --> 00:27:30,443
خب، آقای اسکارگیل، کمی
از برخی دیگر گذشت

408
00:27:30,443 --> 00:27:33,357
خودروهای محاصره شرقی می توانند
ثابت کنه اشتباه می کنی

409
00:27:34,000 --> 00:27:36,843
آن را بگیر، وارتبورگ،
آلمان شرقی

410
00:27:38,249 --> 00:27:41,923
زمانی که نسخه رالی را ساختند
علاوه بر این، آنها باید ترمزها را بهبود می بخشند،

411
00:27:41,923 --> 00:27:44,549
که آنها از آستین ماکسی گرفتند.

412
00:27:45,016 --> 00:27:50,297
چطور ممکن است چنین ترمزهای بدی وجود داشته باشد؟
که کسانی که از یک Maxi می تواند بهتر باشد؟

413
00:27:53,359 --> 00:27:56,640
و سپس ترابانت ظاهر شد،
همچنین آلمان شرقی

414
00:27:56,842 --> 00:28:01,222
که از ...
من این را نمی سازم... پنبه.

415
00:28:04,469 --> 00:28:07,469
آقای خروشچف یک بار گفت:
"ما تو را دفن می کنیم."

416
00:28:08,951 --> 00:28:13,326
با چی؟ که؟
در واقع از چرم ساخته شده است.

417
00:28:13,326 --> 00:28:18,016
من فکر می کنم این شبیه کسی است که
با موتور سیکلتش به پشت یک گاو برخورد کرد.

418
00:28:20,785 --> 00:28:24,514
و سپس، از لهستان، ما داریم
وانت FSO

419
00:28:26,503 --> 00:28:30,138
و البته ما در Top Gear می دانیم
چگونه این موارد را آزمایش کنیم

420
00:28:31,325 --> 00:28:33,592
این تویوتا از دنیای آزاد مثلا.

421
00:28:35,081 --> 00:28:37,875
یکی را رها کردیم
ارتفاع 23 طبقه

422
00:28:38,236 --> 00:28:40,003
و بعد کار کرد.

423
00:28:43,325 --> 00:28:48,343
بنابراین، قطعا FSO سخت، یکی از بهترین ها
لوله کش جهان، شما می توانید از این جان سالم به در ببرید.

424
00:28:54,420 --> 00:28:55,426
نمی تواند.

425
00:28:57,222 --> 00:28:59,575
شاید باید سعی کنیم او را رها کنیم
با ارتفاع کمی کوچکتر؟

426
00:29:00,304 --> 00:29:01,804
الان کمی دیر است، اینطور نیست؟

427
00:29:07,200 --> 00:29:10,141
سرانجام از بریتانیای کبیر،
موریس مارینا بود.

428
00:29:12,287 --> 00:29:16,593
بار ناخوشایند باقی مانده توسط
بریتیش لیلاند پس از پایان کمونیسم،

429
00:29:16,593 --> 00:29:20,482
مثل یک پتوی قرمز
نیچه در طبقه فروشگاه

430
00:29:21,716 --> 00:29:25,053
خدای مقدس!
خدای مقدس!

431
00:29:25,940 --> 00:29:27,191
بریتانیا این کار را کرد.

432
00:29:28,436 --> 00:29:33,733
آنها بی شرم بودند، آنها چنین بودند
لعنت به شما بچه ها، این را سوپر صدا کنید؟

433
00:29:34,357 --> 00:29:38,450
تصور می کنم نمی تواند
برو اونجا و اسمش را بگذار "تروتسکی شیت"

434
00:29:39,515 --> 00:29:41,787
شاید به همین دلیل است که
نسخه BT انجام خواهد داد.

435
00:29:42,745 --> 00:29:45,744
با دیدن همه این ماشین ها، می توانیم
به یک سوال مهم پاسخ دهید

436
00:29:46,305 --> 00:29:49,889
ببینید، جنگ سرد قبلاً تمام شده بود
که ما فرصتی برای کشف آن داریم

437
00:29:49,889 --> 00:29:52,947
اگر واقعاً اتفاق بیفتد چه کسی برنده خواهد شد؟
شروع کرده بودیم به دعوا

438
00:29:53,323 --> 00:29:56,168
بله، اما اکنون می توانیم
آن را با دویدن پیدا کنید

439
00:29:56,435 --> 00:29:57,761
ما همه مواد را اینجا داریم.

440
00:29:59,089 --> 00:30:03,447
هوا سرد است، مسیر بسیار باریک است،
پر از سوراخ و برآمدگی

441
00:30:04,305 --> 00:30:07,525
من موریس را خلبان خواهم کرد
مارکسیست و شما در ...

442
00:30:07,901 --> 00:30:11,666
- این چیه؟
- Lenin 1.6 SLX.

443
00:30:11,884 --> 00:30:13,437
شایان ستایش
و برنده به برلین می رود.

444
00:30:13,703 --> 00:30:16,137
و بازنده باید فداکاری کند
دوشاخه وان حمام شما

445
00:30:18,430 --> 00:30:20,104
حالا خواهیم دید، آقای کلارکسون.

446
00:30:25,719 --> 00:30:26,533
امن!

447
00:30:28,400 --> 00:30:34,090
به مرحله افتتاحیه BTCC خوش آمدید،
مسابقات اتومبیلرانی کمونیست بریتانیا

448
00:30:35,466 --> 00:30:37,839
من می توانم او را از بیرون بگیرم.
بله!

449
00:30:38,481 --> 00:30:43,729
اوه نه، او دارد می گذرد، اما او
87 اسب داره من فقط 84 اسب دارم.

450
00:30:45,620 --> 00:30:47,370
- می!
- عجب

451
00:30:48,030 --> 00:30:50,684
کمونیسم روسی بهتر از
کمونیسم بریتانیا

452
00:30:52,620 --> 00:30:54,123
این را دوست داشتی نرد؟

453
00:30:54,763 --> 00:30:56,948
آن چیست؟ از سر راه من برو!

454
00:30:58,823 --> 00:31:01,500
رانندگی با این چیز غیرممکن است.

455
00:31:03,229 --> 00:31:04,417
مسیر را گم کردم

456
00:31:07,725 --> 00:31:08,780
اینجا پاسش میکنم

457
00:31:11,387 --> 00:31:12,441
برو بیرون!

458
00:31:15,344 --> 00:31:18,725
نه، می، نه.
من برگشتم پیشتاز

459
00:31:22,390 --> 00:31:25,907
رسیدگی به سادگی شیطانی است.
هیچ کلمه دیگری برای آن وجود ندارد.

460
00:31:29,608 --> 00:31:32,592
بله، پولاریس خوب است
جلوی اینجا

461
00:31:33,389 --> 00:31:37,741
-رسیدن رسیدن.
-نه صبر کن!

462
00:31:38,191 --> 00:31:40,013
SS18 می گذرد.

463
00:31:41,983 --> 00:31:43,691
او مرا زد.
او مرا زد.

464
00:31:45,014 --> 00:31:50,345
- کاری از دستم برنمیاد
- این باعث عصبانیت او می شود.

465
00:31:52,203 --> 00:31:53,844
حالا قراره شکار بشه

466
00:31:56,454 --> 00:31:57,629
بیا مارینا!

467
00:31:59,580 --> 00:32:00,889
او آنجاست، در میدان دید من.

468
00:32:02,691 --> 00:32:04,705
مارینا به لادا رسید
خیلی سریع

469
00:32:05,030 --> 00:32:08,609
یعنی ما پیروز می شدیم
جنگ سرد اگر جنگیده بودیم

470
00:32:09,424 --> 00:32:10,578
اینو بگیر!

471
00:32:13,798 --> 00:32:14,984
خداحافظ آقای می.

472
00:32:16,264 --> 00:32:16,859
ای بیچاره...

473
00:32:17,982 --> 00:32:20,205
فکر کنم شاید داشته باشم
به طور تصادفی جیمز می را کشت.

474
00:32:21,264 --> 00:32:21,987
به هر حال...

475
00:32:23,485 --> 00:32:28,630
معجزه این نیست که مارینا این یکی را برد،
این است که در وهله اول ساخته شده است.

476
00:32:30,842 --> 00:32:34,841
در روسیه باید سخت کار کنید
در کارخانه های خودروسازی یا به طور ناگهانی،

477
00:32:34,841 --> 00:32:41,234
دریابید که استخراج نمک در سیبری چقدر دشوار است
کلاهی که از سر همسرش ساخته شده بود.

478
00:32:43,814 --> 00:32:46,408
کمونیست های بریتانیا این کار را نمی کنند
آنها به چنین چیزهایی اهمیت می دادند.

479
00:32:46,671 --> 00:32:49,375
اکثریت در واقع این کار را نمی کنند
من حتی برای رفتن به سر کار اهمیتی نداشتم.

480
00:32:50,674 --> 00:32:53,703
آنها فقط به سمت دروازه ها رفتند
از کارخانه، جایی که آنها عبور کردند

481
00:32:53,703 --> 00:32:57,692
روز صحبت کردن و دور هم جمع شدن برای دور هم جمع شدن
اطراف سطل زباله در حال سوختن را گرم کنید.

482
00:33:00,345 --> 00:33:01,908
به عنوان بخاری کار می کند.

483
00:33:02,264 --> 00:33:04,409
البته این بهترین کاری بود که آنها انجام دادند،
چون خرج کردند

484
00:33:04,409 --> 00:33:07,705
زمان بیشتری با بخاری نسبت به ساخت اتومبیل.
- و حقیقت.

485
00:33:09,330 --> 00:33:12,690
تا اینجا ما این را کشف کرده ایم
ماشین های کمونیستی سریع نیستند،

486
00:33:12,690 --> 00:33:15,942
زیبا، خوب طراحی شده،
ارزان یا قابل اعتماد

487
00:33:16,390 --> 00:33:21,264
اما در حالی که همه حیوانات برابرند،
برخی برابرتر از دیگران هستند،

488
00:33:26,040 --> 00:33:30,795
این یک GAZ Chaika است.
آنها فقط 144 دستگاه از این در سال ساختند،

489
00:33:30,795 --> 00:33:33,615
و حتی هیچکدام هم نرسیدند
در دست پلورتریا

490
00:33:33,615 --> 00:33:36,523
اینها برای افسران بود
رتبه بالا

491
00:33:36,523 --> 00:33:38,772
خوب شما KGB را می شناسید
از این استفاده کردی؟

492
00:33:39,544 --> 00:33:41,978
جز مال خودشون
موتور قوی تری داشت.

493
00:33:41,978 --> 00:33:46,399
و آنها سوخت را از فنلاند وارد کردند،
چون خاکی نبود

494
00:33:47,647 --> 00:33:49,880
شما باید ببینید
فضا برگرد اینجا

495
00:33:50,115 --> 00:33:53,194
شما می توانید 30 نفر از مخالفان را خرد کنید
در پشت آن

496
00:33:54,635 --> 00:33:58,389
اما با وجود تمام این نکات خوب،
چایکا ماشین خوبی نیست

497
00:33:59,969 --> 00:34:01,845
- این تعویض دنده بود؟
- بله همینطور بود.

498
00:34:02,343 --> 00:34:04,500
مردی در جعبه است
نرخ ارز با پتک؟

499
00:34:04,781 --> 00:34:07,031
- به نظر می رسد همین است.
- باور نکردنی است.

500
00:34:09,374 --> 00:34:12,061
- جهتش چطوره؟ نیاز دارد؟
- بله... نه.

501
00:34:13,272 --> 00:34:15,955
- اینکارو نکن
- من 30 کیلومتر در ساعت کار می کنم.

502
00:34:15,955 --> 00:34:18,375
چطور میتونم بهت شلیک کنم
اگر نه سکوت کنم؟

503
00:34:20,877 --> 00:34:22,687
- حداکثر سرعت؟
- 159 کیلومتر در ساعت

504
00:34:23,002 --> 00:34:24,908
- یعنی به 160 کیلومتر بر ساعت نمیرسه؟
- نه

505
00:34:25,172 --> 00:34:27,686
- با یک V8 5.5 لیتری؟
- همینطور است.

506
00:34:28,470 --> 00:34:31,266
من گمان می کنم این است
آخر خط، آقای کلارکسون.

507
00:34:32,361 --> 00:34:35,595
- باید برگردی.
- این بقیه عمر ما را می گیرد.

508
00:34:36,865 --> 00:34:40,410
الف
وسط تابلو ناپدید شد!

509
00:34:42,177 --> 00:34:46,375
من این دوربین را برات می گیرم
قادر به دیدن آنچه در اینجا اتفاق افتاده است.

510
00:34:46,643 --> 00:34:48,690
این دکمه ها هستند
که دنده عوض میکنه

511
00:34:48,940 --> 00:34:52,376
این "پارک" است، این برعکس است،
و "درایو" وجود داشت.

512
00:34:52,376 --> 00:34:55,355
قسم می خورم، به سختی فشارش دادم
و انگشتم رفت...

513
00:34:58,569 --> 00:35:01,054
پس ماشین درست نکردند
لوکس مناسب هم

514
00:35:01,351 --> 00:35:04,903
اما چه برسد به اینکه سر دیگر را انتخاب کنیم
از مقیاس؟ سادگی بی رحمانه

515
00:35:05,742 --> 00:35:08,382
مسلماً این است
قلمرو کمونیستی!

516
00:35:10,474 --> 00:35:12,194
این لادا نیوا است.

517
00:35:14,692 --> 00:35:17,137
اسب کارگران روسی.

518
00:35:17,671 --> 00:35:22,555
به نظر می رسد این ساخته شده است
بر اساس اصول نسبتا ساده

519
00:35:23,070 --> 00:35:25,021
وزن اضافه کنید و ساده کنید.

520
00:35:26,885 --> 00:35:28,837
علاوه بر این، فنرهای سیم پیچی دارد.

521
00:35:29,055 --> 00:35:32,059
نه RSJ ها شما
روی لندرورهای آن زمان بود.

522
00:35:32,304 --> 00:35:34,385
به طرز شگفت آوری راحت است.

523
00:35:35,687 --> 00:35:39,819
من یک بار یکی از اینها را در بزرگراه رانندگی کردم
در سرعت 80 کیلومتر در ساعت بسیار ناپایدار،

524
00:35:40,211 --> 00:35:42,211
و میتونستم استفاده کنم
فندک،

525
00:35:42,211 --> 00:35:46,022
زیرا آنقدر نرم است که می توانید آن را روشن کنید
یک سیگار خیلی صافه

526
00:35:46,904 --> 00:35:50,271
من واقعاً دوست دارم نشان دهم
این برای شماست، اما متاسفانه،

527
00:35:50,271 --> 00:35:53,274
ما در یک کشور آزاد زندگی نمی کنیم.

528
00:35:55,517 --> 00:35:58,970
وارد جنگل شدیم
و همه چیز امیدوار کننده به نظر می رسید.

529
00:35:59,602 --> 00:36:01,569
-بیا کمون!
-بیا کمونیست!

530
00:36:02,361 --> 00:36:03,219
اما بعد...

531
00:36:11,077 --> 00:36:12,187
اوه به من استراحت بده

532
00:36:12,420 --> 00:36:14,988
ما در برکشایر هستیم و این بود
کاملا شکست خورده

533
00:36:15,223 --> 00:36:18,170
اگر این باز شود، می توانم
بایستد و شما را راهنمایی کند

534
00:36:20,346 --> 00:36:21,439
ما به آن نیاز نداریم.

535
00:36:22,240 --> 00:36:24,585
درسته
به جلو، به آرامی.

536
00:36:26,711 --> 00:36:29,182
ارغ، نه، نه، نه، نه!

537
00:36:31,680 --> 00:36:36,335
در نهایت توسط الف نجات یافتیم
لندرور سرمایه دار منحط

538
00:36:38,241 --> 00:36:41,388
اما ما اکراه داشتیم
دست از نیوای کوچک ما بردارید.

539
00:36:41,966 --> 00:36:44,278
این چیز کوچک
خیلی خشن است

540
00:36:45,097 --> 00:36:49,619
- بله، حتما.
-این ماشینی است که اسمش را می گذارید.

541
00:36:51,166 --> 00:36:52,448
قبلاً یکی وجود دارد: نیوا!

542
00:36:53,637 --> 00:36:56,047
به نظر شما بالاخره ما
آیا ماشین کمونیستی را که دوست داریم پیدا کردیم؟

543
00:37:01,354 --> 00:37:02,153
نه!

544
00:37:06,136 --> 00:37:07,230
آیا باید سوار قطار شویم؟

545
00:37:13,700 --> 00:37:14,720
پیام ساده

546
00:37:15,744 --> 00:37:20,169
ماشین چینی نخرید تا
چین از این چیز کمونیستی چشم پوشی می کند.

547
00:37:20,531 --> 00:37:21,794
ای جفت احمق

548
00:37:21,794 --> 00:37:23,153
درست فکر نمی کنی؟

549
00:37:23,387 --> 00:37:26,264
این سه خودرو، مازراتی،
لامبورگینی، فراری.

550
00:37:26,264 --> 00:37:29,764
هر سه در 50 کیلومتر انجام شده است
از شهر بولونیا ایتالیا که

551
00:37:29,764 --> 00:37:35,402
به مدت 50 سال و تا 9 سال پیش همینطور بود
توسط حزب کمونیست اداره می شود.

552
00:37:35,625 --> 00:37:39,225
یعنی این فراری
توسط کمونیست ها ساخته شد.

553
00:37:40,838 --> 00:37:41,815
من دوست داشتم که او موضوع را لمس کرد،

554
00:37:42,285 --> 00:37:46,971
زیرا لندن، تا همین اواخر،
همچنین یک حکومت کمونیستی داشت،

555
00:37:47,252 --> 00:37:51,125
اما با تشکر از مهمان امروز،
این دیگر نیست.

556
00:37:51,596 --> 00:37:54,978
خانم ها و آقایان ... شما صحبت کنید
چقدر اوضاع اینجا بد است

557
00:37:54,978 --> 00:37:55,877
برو، سریع!

558
00:37:56,175 --> 00:37:58,555
خانم ها و آقایان
بوریس جانسون!

559
00:38:02,851 --> 00:38:06,831
چطوری؟
بشین

560
00:38:07,581 --> 00:38:08,331
ممنون، جرمی

561
00:38:09,066 --> 00:38:11,457
اون چیه؟
آیا برای من است؟

562
00:38:12,173 --> 00:38:14,026
این نمونه ادرار من است.

563
00:38:15,126 --> 00:38:16,439
من خیلی تعجب کردم، می دانید؟

564
00:38:16,439 --> 00:38:17,100
چرا؟

565
00:38:17,100 --> 00:38:20,237
چگونه می توانید روزنامه نگار و سیاستمدار باشید
و هنوز هم دوست داشته باشی؟

566
00:38:21,173 --> 00:38:22,721
اکثر مردم
آنها هنوز بوریس را دوست دارند!

567
00:38:23,065 --> 00:38:27,488
اشتباه نکنید، اما
من با تعریف شما مخالفم

568
00:38:28,167 --> 00:38:33,663
متوجه می‌شوی که مردم از آن خوششان نمی‌آید،
در واقع آنها می گویند انواع خصومت ها.

569
00:38:34,348 --> 00:38:35,410
کی اینجوری میگه

570
00:38:35,410 --> 00:38:37,862
داشتم برنامه شما را تماشا میکردم
و کسی گفت

571
00:38:37,862 --> 00:38:41,658
که کاری برای انجام دادن ندارم و به همین دلیل است
در نظر گرفته شده برای پایان دادن به اتوبوس های مفصلی.

572
00:38:42,024 --> 00:38:44,159
-بریم سر اصل مطلب.
-بله، مستقیم بریم سر اصل مطلب

573
00:38:44,566 --> 00:38:47,164
-چه مدت شهردار لندن هستید؟
-8 ماه گذشت.

574
00:38:47,776 --> 00:38:51,595
شما در کمپین خود گفتید:
من از شر اتوبوس های مفصلی خلاص خواهم شد.

575
00:38:51,595 --> 00:38:54,690
-و من خواهم کرد. این جمعه...
-آتش بزن!

576
00:38:54,690 --> 00:38:59,555
... اعلام کردم برمی داریم
اتوبوس های مفصلی

577
00:38:59,555 --> 00:39:02,566
از سه خط، با مجموع 80 اتوبوس.

578
00:39:02,775 --> 00:39:05,190
به نظر من این به نظر می رسد
موسیقی در گوشم

579
00:39:05,690 --> 00:39:06,753
چه زمانی این اتفاق خواهد افتاد؟

580
00:39:07,565 --> 00:39:10,805
آنها کاملاً خارج خواهند شد
تیراژ در سال 2010

581
00:39:10,805 --> 00:39:14,706
-به عشق خدا!
-تو آدم سختی هستی که راضی کردن.

582
00:39:14,706 --> 00:39:20,300
هر کسی می توانست فکر کند
که تو یک بنزینی دیوانه هستی

583
00:39:22,565 --> 00:39:26,237
وقتی به کاری که انجام دادی نگاه می کنم،
از زمانی که وارد شهرداری شدی،

584
00:39:26,441 --> 00:39:29,704
شگفت انگیز است که چقدر با آن مخالفم
تقریبا هر کاری که انجام دادی

585
00:39:31,112 --> 00:39:33,018
چیزهایی مثل
"ممنوع از نوشیدن در مترو".

586
00:39:34,004 --> 00:39:38,178
من 48 سال دارم و اگر بخواهم
یک لیوان آبجو در مترو،

587
00:39:38,723 --> 00:39:42,489
یک فرد 44 ساله نمی تواند
بگو من نمیتونم بنوشم

588
00:39:42,737 --> 00:39:43,940
بذار یه چیزی بهت بگم...

589
00:39:43,940 --> 00:39:47,190
-آیا اجازه دارم در مترو مشروب بخورم؟
-خیر و دلیلش اینه

590
00:39:47,190 --> 00:39:52,127
بعضی ها هستند که 6 جعبه می نوشند
آبجو در مترو، سپس آنها جیغ می زنند

591
00:39:52,127 --> 00:39:56,565
و حمله به سایر مسافران
که نمی نوشند

592
00:39:56,565 --> 00:40:01,314
من فکر می کنم که با اتمام نوشیدن،
این کار مترو را کاربر پسندتر می کند.

593
00:40:01,539 --> 00:40:05,742
با وجود این، باید اعتراف کنم،
آن هزاران نفر اصلا جالب نبود

594
00:40:05,742 --> 00:40:10,178
از افرادی که مهمانی دارند
تا نامم را به زبون آورد

595
00:40:10,581 --> 00:40:14,518
فقط برای یادآوری، 10 سال طول کشید
به طوری که مارگارت تاچر

596
00:40:14,518 --> 00:40:18,924
رسیدن به این سطح از
عدم محبوبیت در بین جوانان

597
00:40:21,287 --> 00:40:25,299
واقعاً، این یک اقدام پیچیده بود
تنها با 6 هفته دولت تصویب شود.

598
00:40:25,299 --> 00:40:28,226
آیا شما اجازه موتور سیکلت را می دهید؟
برای تردد در خطوط اختصاصی اتوبوس

599
00:40:28,226 --> 00:40:30,490
در ژانویه یک آزمایش انجام خواهیم داد.

600
00:40:30,940 --> 00:40:33,831
من فکر می کنم این خواهد شد
کاهش ترافیک،

601
00:40:34,050 --> 00:40:36,877
و ما امیدواریم که موتورسواران
ترور کردن را متوقف کنید

602
00:40:36,877 --> 00:40:40,503
سایر کاربران ترافیک،
مخصوصا دوچرخه سواران

603
00:40:40,877 --> 00:40:42,644
رانندگان اتوبوس چطور؟

604
00:40:42,644 --> 00:40:45,104
شما سوار می شوید، هرگز مورد حمله قرار نگرفته اید
توسط راننده اتوبوس؟

605
00:40:45,104 --> 00:40:48,173
-تا حالا دوچرخه سواری کردی؟
-نه به خاطر همین ماشین دارم.

606
00:40:48,410 --> 00:40:50,400
- اسم پسر کوچولو چیه...
-هاموند؟

607
00:40:50,400 --> 00:40:51,081
که!

608
00:40:56,548 --> 00:40:59,997
میفهمه چی میگم!

609
00:40:59,997 --> 00:41:03,075
وقتی این برنامه رو دیدم
در لندن با دوچرخه رفت

610
00:41:03,075 --> 00:41:07,909
با قایق تندرو رفتی و حتی همینطور
او خیلی سریعتر بود

611
00:41:08,450 --> 00:41:13,324
این رانندگان را تایید می کند
اتوبوس ها در واقع بسیار مهربان هستند.

612
00:41:13,625 --> 00:41:16,825
در واقع، او خواهد گفت که آنها
آنها پسران قاتل %$ هستند

613
00:41:18,045 --> 00:41:19,355
من از روی تجربه صحبت می کنم.

614
00:41:19,629 --> 00:41:22,214
در آینه نگاه می کنند،
آنها می دانند شما کجا هستید،

615
00:41:22,214 --> 00:41:25,779
و مقایسه با رانندگان
کامیون، آنها بسیار خوب هستند.

616
00:41:26,036 --> 00:41:27,798
نه، من با آن موافق نیستم.

617
00:41:29,782 --> 00:41:31,359
کی اینجا اینطور فکر میکنه
رانندگان کامیون ...

618
00:41:31,638 --> 00:41:33,826
من یک طرفدار بزرگ هستم
رانندگان کامیون ...

619
00:41:35,980 --> 00:41:38,471
چه کسی فکر می کند رانندگان کامیون هستند
بهتر از رانندگان اتوبوس؟

620
00:41:38,471 --> 00:41:41,406
قبل از شروع، باید حذف کنیم
رای رانندگان کامیون!

621
00:41:41,406 --> 00:41:43,045
می توانید مطمئن باشید که
اینجا هیچکدام نیستند!

622
00:41:43,264 --> 00:41:46,238
من می خواهم بگویم که
همه بد نیستند...

623
00:41:49,106 --> 00:41:51,011
اما آنها باید نگاه کنند
بیشتر در آینه ها!

624
00:41:51,310 --> 00:41:53,871
بیایید ادامه دهیم،
اگر بتوانم

625
00:41:54,313 --> 00:41:57,526
شما خبرنگار بودید
موتوراسپرت از مجله GQ.

626
00:41:59,322 --> 00:42:01,168
-آیا می دانستی...
-به کجا میخوای برسی؟

627
00:42:02,799 --> 00:42:06,314
میدونی چقدر خرج جریمه کردی؟
از این ماشین هایی که تست کردی؟

628
00:42:07,310 --> 00:42:09,781
خب، من مطمئناً همه چیز را پرداخت کردم، زیرا ...

629
00:42:11,619 --> 00:42:13,176
ویرایشگر شما با این موضوع مخالف است.

630
00:42:16,411 --> 00:42:19,333
در واقع، دو مرحله در آن وجود داشت
روابط با ناشران

631
00:42:19,333 --> 00:42:21,551
مرحله ای بود که آنها
جریمه ها را پرداخت کرد و ...

632
00:42:21,786 --> 00:42:25,071
آیا می دانید چقدر است
آیا این مرحله برای آنها هزینه داشت؟

633
00:42:25,800 --> 00:42:28,573
-نه
- 13 هزار دلار

634
00:42:29,942 --> 00:42:32,269
پس حالا می توانند شکایت کنند!

635
00:42:34,322 --> 00:42:37,331
از آنجایی که ما در مورد این موضوع هستیم،
I have a photograph here,

636
00:42:37,723 --> 00:42:39,896
که در الف بحث کردیم
برنامه چند هفته پیش

637
00:42:40,115 --> 00:42:42,301
این یک پیام از طرف شما در یک ضربه گیر است
از این اتوبوس های فوق العاده

638
00:42:42,510 --> 00:42:46,556
دنده را با سرعت کم عوض کنید
انتشار CO2 را کاهش می دهد و باعث صرفه جویی در هزینه می شود

639
00:42:47,255 --> 00:42:49,209
-تو بودی که اونجا گذاشتی.
-حتما

640
00:42:49,835 --> 00:42:52,084
پس ببین چی داری
در مجله GQ نوشت:

641
00:42:54,619 --> 00:43:00,160
"ماهیت همه اینها، به نظر من،
قبل از 6000 دور در دقیقه دنده را عوض نکنید!

642
00:43:01,945 --> 00:43:05,535
در مورد فراری 430 ...

643
00:43:07,615 --> 00:43:11,098
... که من اعتراف می کنم،
من راننده بودم

644
00:43:11,365 --> 00:43:14,896
این ممکن است در واقع راه باشد
تمیزتر، سازگارتر با محیط زیست،

645
00:43:15,146 --> 00:43:19,135
و مصرف کمتر...
برای تعویض دنده!

646
00:43:20,098 --> 00:43:22,519
پیام مهم است
برای آگاه کردن مردم

647
00:43:22,723 --> 00:43:27,896
روز دیگر، در مسیر شما، من ملاقات کردم
یک ماشین الکتریکی فوق العاده،

648
00:43:28,755 --> 00:43:31,050
ساخته شده توسط مالک
از مدار دانسفولد

649
00:43:31,630 --> 00:43:33,834
و همه ما خودروهای برقی خواهیم داشت.

650
00:43:34,143 --> 00:43:35,870
آنها 1 دلار در هر کیلومتر هزینه خواهند کرد.

651
00:43:36,695 --> 00:43:38,036
و برق از کجا می آید، بوریس؟

652
00:43:38,886 --> 00:43:40,348
از سوکت (پریز) می آید.

653
00:43:41,974 --> 00:43:43,697
یه چیزی بهت بگم...

654
00:43:47,973 --> 00:43:48,583
تو...

655
00:43:49,286 --> 00:43:54,677
من میخوام اینجا یه پیش بینی کنم جرمی...
"دنده" به زودی منسوخ می شود،

656
00:43:55,449 --> 00:43:58,662
و شما باید نام را تغییر دهید
از آن برنامه به "Top Plug".

657
00:44:01,286 --> 00:44:03,083
بیایید در مورد المپیک صحبت کنیم؟

658
00:44:03,756 --> 00:44:04,663
من می دانم که این خارج از موضوع است.

659
00:44:05,146 --> 00:44:07,382
ما قصد داریم یک
اینجا خیلی به هم ریخته است، درست است؟

660
00:44:07,660 --> 00:44:09,635
نه! این فوق العاده خواهد بود!

661
00:44:09,635 --> 00:44:10,989
-ما همه چیز را خراب می کنیم.
-نه!

662
00:44:10,989 --> 00:44:16,085
نه، بازی ها درخشان خواهند بود، اما در ما
خود شیوه درخشان بریتانیایی بودن...

663
00:44:17,771 --> 00:44:20,519
گاهی اوقات من این دید را دارم
از مراسم افتتاحیه،

664
00:44:20,519 --> 00:44:24,472
با مشاجره در اتاق، و یک پسر
جیغ می زنم، نمی توانم حرکت کنم!

665
00:44:25,133 --> 00:44:28,036
آیا آن را در اختتامیه به یاد دارید؟
از بازی های پکن ...

666
00:44:28,036 --> 00:44:29,598
حتی تو اونجا بودی
نماینده بریتانیا،

667
00:44:29,823 --> 00:44:33,912
و کمی بعد یک اتوبوس را نشان دادند
دو طبقه، و یک دختر از نمایش Idols.

668
00:44:35,366 --> 00:44:37,506
چرا یکی نگذاشتند
جگوار XKR و DB9؟

669
00:44:37,506 --> 00:44:41,214
مردم فکر می کردند
"چه کشور باشکوهی"

670
00:44:41,214 --> 00:44:43,286
به جای فکر کردن
"بیش از m$

671
00:44:44,412 --> 00:44:46,615
مردم آن را دوست داشتند وقتی
بکهام توپ را زد.

672
00:44:46,943 --> 00:44:50,286
نه... جیمی پیج، لد زپلین،
من از طرفداران آنها هستم ...

673
00:44:50,286 --> 00:44:55,160
اما جیمی پیج پشت الف نشسته است
جگوار سیگار می کشد و صفر می کند.

674
00:44:57,596 --> 00:45:01,473
شاید باید تعدادی را به رأی بگذاریم
ایده های شما برای مراسم افتتاحیه

675
00:45:01,696 --> 00:45:03,829
بیایید این کار را انجام دهیم.
آیا می توانیم این کار را انجام دهیم؟

676
00:45:05,377 --> 00:45:07,111
من فوراً به جیمی پیج زنگ می زنم.

677
00:45:09,360 --> 00:45:15,019
هنگام بازگشت او سیل آمد.
در واقع شما آنطور که فکر می کردید خوب عمل نکردید.

678
00:45:15,236 --> 00:45:19,487
اکثر مردم مسیر را گم می کنند
بین منحنی ماقبل آخر و آخر

679
00:45:19,815 --> 00:45:24,298
بوریس تصمیم گرفت که از مسیر خارج شود
روی تمام منحنی ها

680
00:45:24,955 --> 00:45:26,738
کی میخواد ببینه
تمرین بوریس؟

681
00:45:28,238 --> 00:45:33,174
بیایید آخرین منحنی ها را ببینیم،
زیرا این جایی است که اشکال پیدا می شود.

682
00:45:34,345 --> 00:45:37,961
و حالا، آخرین منحنی.
و در اینجا دوباره می رویم.

683
00:45:38,862 --> 00:45:42,258
و اکنون، به طور واقعی،
عبور از لاستیک ها

684
00:45:47,456 --> 00:45:50,205
مشکل، بوریس، این است که تو
نمی توان به چپ پیچید.

685
00:45:50,833 --> 00:45:53,659
صبر کن همین جا برو تا...

686
00:45:55,454 --> 00:45:57,585
اولین کسی که آن را دریافت کرد
مرتکب اشتباهات بعدی

687
00:45:59,043 --> 00:46:00,095
آفرین، بوریس.

688
00:46:06,174 --> 00:46:10,207
-شرایط آب و هوایی چالش برانگیز بود.
-اما این هم تقصیر توست.

689
00:46:11,486 --> 00:46:13,596
اگر باور دارید که ماشین ها
باعث گرم شدن کره زمین،

690
00:46:13,596 --> 00:46:16,273
buy a Range Rover
که همه چیز را خشک می کند.

691
00:46:17,227 --> 00:46:18,673
بالاخره بعد از مدتی

692
00:46:18,878 --> 00:46:21,783
شما حلقه را تکمیل کردید
چه کسی می خواهد این را ببیند؟

693
00:46:23,223 --> 00:46:27,103
بیایید نگاهی به بازگشت بوریس بیندازیم.
خیلی خیس بود، نه؟

694
00:46:32,659 --> 00:46:35,487
یک مرد مصمم وجود دارد
پشت فرمان

695
00:46:36,551 --> 00:46:38,425
سیل در حال باریدن بود.

696
00:46:38,913 --> 00:46:40,269
خیلی خیس

697
00:46:41,635 --> 00:46:42,780
به نظر می رسد بسیار روان است.

698
00:46:45,923 --> 00:46:47,166
یونانی صحبت کردن...

699
00:46:53,880 --> 00:46:56,800
صداهای خنده دار بیشتر
به Hammerhead پیوست.

700
00:46:56,800 --> 00:46:59,453
هستی یا نیستی
بین خطوط؟

701
00:46:59,825 --> 00:47:04,124
بله، نه، در واقع، آفرین.
اوه، من عذرخواهی می کنم. خروجی خوب

702
00:47:06,485 --> 00:47:07,975
محدود کننده دور را بزنید.

703
00:47:09,789 --> 00:47:11,649
از خودت راضی بودی
تعویض دنده

704
00:47:13,570 --> 00:47:15,116
زیبا!

705
00:47:16,841 --> 00:47:17,922
مراقب لاستیک های خود باشید

706
00:47:19,754 --> 00:47:20,700
بیا، بوریس.

707
00:47:21,344 --> 00:47:22,155
سرعتت کم شد

708
00:47:23,514 --> 00:47:25,356
بیا، سریع تر، سریع تر.

709
00:47:25,872 --> 00:47:26,920
ورود به گامبون

710
00:47:27,239 --> 00:47:31,480
کمی باز است، اما خوب انجام شده است.
ما اینجا هستیم و از خط عبور می کند.

711
00:47:40,156 --> 00:47:44,622
کاملا صادقانه بگویم، تحت شرایط
به این ترتیب، نمی تواند خیلی واقع بینانه باشد.

712
00:47:44,906 --> 00:47:48,654
کیت آلن سریعترین خواهد بود
یک دور بسیار مرطوب، با 1:51.

713
00:47:49,001 --> 00:47:51,279
بنابراین، ایجاد نکنید
امیدهای واهی

714
00:47:51,606 --> 00:47:55,325
نه من هیچ نظری ندارم
چقدر سریع رفتم

715
00:47:56,061 --> 00:47:58,874
چه حسی داری...
به نظر من خیلی خوب بود.

716
00:47:59,252 --> 00:48:00,933
- خیلی کند. خیلی کند.
- اینطور فکر می کنی؟

717
00:48:01,374 --> 00:48:03,327
تو 1 انجامش دادی...

718
00:48:04,200 --> 00:48:07,551
- در چنین شرایطی ...
- من این کلمه را دوست دارم.

719
00:48:08,501 --> 00:48:10,607
- دوست داری مصاحبه رو اینجا تموم کنی؟
- بله!

720
00:48:11,418 --> 00:48:15,857
ایده خوبی است، زیرا بعدی
قطعه یک ... 57.4 است

721
00:48:16,357 --> 00:48:18,639
که شما را جا می دهد و به شما عطا می کند
یک دور تشویق...

722
00:48:24,702 --> 00:48:29,924
-من از آخرینی بالاتر هستم.
-با نگاه کردن، واقعا بد است.

723
00:48:31,669 --> 00:48:34,624
متاسفم، اما هیچ کلمه دیگری وجود ندارد.
این بدترین دور خیس است.

724
00:48:34,891 --> 00:48:37,553
- نه، هم زمان با فیونا بروس است.
- احساس غرور می کنم.

725
00:48:38,606 --> 00:48:41,503
بسیار مغرور و فوق العاده بود
اینجا هستی، بوریس!

726
00:48:41,503 --> 00:48:45,001
خیلی ممنون که اومدی
خانم ها و آقایان، بوریس جانسون.

727
00:48:50,795 --> 00:48:55,076
هر روز Top Gear
یک انبوه کارت دریافت می کند.

728
00:48:55,591 --> 00:48:58,279
اما این هفته، یک در
خاص توجه ما را جلب کرد

729
00:48:58,279 --> 00:49:02,769
این از یک آقای نیدهام است و می گوید: «چرا
آنها واقعاً دیگر ماشین ها را آزمایش نمی کنند.

730
00:49:02,769 --> 00:49:04,841
"یا آنها فراموش کرده اند که چگونه این کار را انجام دهند؟"

731
00:49:05,187 --> 00:49:08,876
واقعاً به ما صدمه زد، پس
تصمیم گرفتیم فورد فیستای جدید را تهیه کنیم

732
00:49:08,876 --> 00:49:13,064
و یک تست خیابانی مناسب انجام دهید،
همانطور که در Top Gear قدیمی انجام دادیم.

733
00:49:13,319 --> 00:49:18,686
ما واقعا مشتاقانه منتظرش بودیم،
اما ناگهان جرمی خواست این کار را انجام دهد.

734
00:49:25,865 --> 00:49:28,635
این ماشین مورد نظر است.
فیستای جدید.

735
00:49:29,007 --> 00:49:34,742
کاری که من به انجام آن فکر کردم، بخش بندی بود
آزمون، به امید اینکه همه چیز را پوشش دهد.

736
00:49:35,450 --> 00:49:37,505
آیا عملی است؟

737
00:49:42,059 --> 00:49:48,239
پشت بدنه زیبا، ناله می کنم
به من اطلاع دهید، 1 یا 2 مشکل وجود دارد.

738
00:49:50,524 --> 00:49:53,436
مثلا صندلی های عقب
کاملاً تاشو نیستند.

739
00:49:53,836 --> 00:49:57,506
و خودروهای دیگر در این محدوده
قیمت دارای تنه بزرگتر است.

740
00:49:58,274 --> 00:50:02,710
با این حال، با وجود این، هنوز هم وجود دارد
اتاقی برای سر گورخر

741
00:50:03,608 --> 00:50:05,475
اول گردنت بشکن

742
00:50:06,370 --> 00:50:08,952
اگر عضو مافیا هستید،

743
00:50:09,194 --> 00:50:11,491
بسیار خوب خواهد بود

744
00:50:12,397 --> 00:50:17,677
بنابراین در صندلی عقب فضا وجود دارد
به تعداد سنتی 2.2 کودک.

745
00:50:19,837 --> 00:50:22,303
به صرفه است؟

746
00:50:24,726 --> 00:50:28,917
باید بگویم بله. این جدید
ماشین شاید بزرگترین فیستا باشد،

747
00:50:29,132 --> 00:50:33,103
اما 40 کیلو بیشتر است
سبک تر از مدل قبلی

748
00:50:33,747 --> 00:50:35,525
این به بمب ها کمک می کند.

749
00:50:37,756 --> 00:50:43,492
حتی یک مدل 1.6 دیزلی به نام وجود دارد
از Econetic، که بسیار کمی تولید می کند

750
00:50:43,492 --> 00:50:47,272
دی اکسید کربن که شما این کار را نمی کنید
هیچ هزینه ای پرداخت نخواهد کرد.

751
00:50:48,553 --> 00:50:52,930
من نگران آن پسر نمی شوم
مدل چون خراب میشه...

752
00:50:52,930 --> 00:50:56,117
آیا رانندگی سرگرم کننده است؟

753
00:50:58,451 --> 00:51:02,772
از زمانی که فورد فوکوس به وجود آمد
حدود سال 1998 یا هر زمان که بود،

754
00:51:03,850 --> 00:51:08,802
فوردها حسی دارند
رانندگی در دیگران یافت نمی شود

755
00:51:08,802 --> 00:51:11,489
خودروهایی با همان اندازه یا قیمت

756
00:51:14,474 --> 00:51:15,894
این یکی فرقی نداره

757
00:51:17,333 --> 00:51:20,240
اینجا مثلا به محض
از کنار چکش می گذرم،

758
00:51:20,240 --> 00:51:25,740
احساس می کنم نوعی استحکام
اسپورت فولکس واگن و لوتوس.

759
00:51:27,530 --> 00:51:29,573
بسیار نادر است که این ترکیب را دریافت کنید.

760
00:51:36,031 --> 00:51:40,386
فرمان پاسخ خطی دارد.
کم فرمانی خوب، لیز نمی خورد.

761
00:51:47,012 --> 00:51:53,123
این افسانه است. و اگر شما انتخاب کنید
توسط موتور 1.6 TVCT که

762
00:51:53,123 --> 00:51:56,730
من تو این ماشین دارم
خیلی سریع هم خواهد بود.

763
00:51:57,601 --> 00:52:01,180
مطمئناً به سرعت 110 کیلومتر در ساعت خواهد رسید
این کاری است که من الان انجام می دهم.

764
00:52:01,606 --> 00:52:04,881
این حداکثر سرعت در است
بریتانیای کبیر، پس خیلی خوب است.

765
00:52:06,726 --> 00:52:10,352
آیا این برای شما کافی است آقای نیدهام؟
امیدوارم اینطور باشد، زیرا برای من اینطور است.

766
00:52:12,694 --> 00:52:15,273
آیا همیشه می شکند؟

767
00:52:17,930 --> 00:52:22,552
امیدوارم نه. علاوه بر بودن
ساخته شده توسط آلمانی ها، تجهیزات آنها

768
00:52:22,552 --> 00:52:28,164
سال ها در دیگر فوردها بوده است
و ما داستان های ترسناک نمی شنویم.

769
00:52:30,843 --> 00:52:35,008
اگر نگران هستید، یک وجود دارد
نسخه ورودی، بدون هیچ چیز.

770
00:52:35,493 --> 00:52:37,606
بنابراین چیزی برای رفتن وجود ندارد.

771
00:52:38,650 --> 00:52:41,446
آیا این نسخه را می خواهید،
یک مدل پایه؟

772
00:52:42,401 --> 00:52:43,715
شرط می بندم که این هم مزخرف است ...

773
00:52:43,715 --> 00:52:46,555
Is it easy to park?

774
00:52:51,962 --> 00:52:55,479
البته پارک کردنش راحته
پنجره دارد، فرمان دارد.

775
00:52:56,910 --> 00:52:58,127
اینجا هستیم.

776
00:52:59,488 --> 00:53:00,378
بعدی

777
00:53:01,304 --> 00:53:05,604
اگر تعقیب شوم چه می شود
توسط راهزنان در یک کوروت در یک مرکز خرید؟

778
00:53:13,083 --> 00:53:14,519
این ممکن است اتفاق بیفتد.

779
00:53:19,412 --> 00:53:22,195
اوه، و این اتفاق می افتد.
در اینجا ما می رویم!

780
00:53:27,957 --> 00:53:32,284
گرفتن خوب
قدرت!

781
00:53:34,675 --> 00:53:37,583
الان دارم از خط میگذرم
سرعت در فضاهای بسته

782
00:53:39,255 --> 00:53:40,723
الاستا بم نه مینه کولا.

783
00:53:41,833 --> 00:53:44,333
اینجاست که دیفرانسیل جلو
وارد عمل می شود.

784
00:53:46,254 --> 00:53:47,832
دور درخت نخل می گردی،
اینجا ما می رویم.

785
00:53:52,271 --> 00:53:54,127
او در حال تخریب کافه کاستا است.

786
00:53:55,474 --> 00:53:58,270
شرورها همیشه کلاسیک را مرتکب می شوند
اشتباه آدم های بد

787
00:53:59,601 --> 00:54:01,191
آنها قدرت زیادی دارند.

788
00:54:01,941 --> 00:54:03,756
من در این یکی 120 اسب دارم.

789
00:54:05,004 --> 00:54:07,147
شما دیگر به آن نیاز ندارید
از آن در سنگ مرمر

790
00:54:13,298 --> 00:54:14,079
خرس ها

791
00:54:15,876 --> 00:54:16,672
ترمز دستی!

792
00:54:19,343 --> 00:54:22,546
او باید درستش کند
کاملا همه چیز؟

793
00:54:24,986 --> 00:54:27,422
فرمان سبک و کانتور است
خیلی خوب در محافل

794
00:54:29,034 --> 00:54:33,110
یک بار در یک مرکز خرید تعقیب شدم
در پوتنی، در واقع، توسط راهزنان.

795
00:54:34,391 --> 00:54:36,909
من یک مینی اورجینال داشتم و دارم
یعنی خیلی خوب بود

796
00:54:38,611 --> 00:54:40,703
فقط برش برای چند نفر
فروشگاه های Bh.

797
00:54:41,788 --> 00:54:43,644
کشش روی ترمز دستی
و به آنجا می رویم.

798
00:54:51,799 --> 00:54:56,360
کوروت در مغازه گیر کرده است.
دایره رفتن، خیلی خوب نیست.

799
00:55:04,597 --> 00:55:05,532
دارم فرار میکنم

800
00:55:07,396 --> 00:55:08,627
اینجا فضای بیشتری وجود دارد.

801
00:55:10,411 --> 00:55:12,095
6000 دور در دقیقه
برویم

802
00:55:14,657 --> 00:55:17,223
سازها زیاد است،
واقعا باهوش

803
00:55:19,907 --> 00:55:20,846
ترمز دستی!

804
00:55:25,446 --> 00:55:29,193
چراغ های جلو روشن و نور بالا هستند
با پرتو بسیار عریض

805
00:55:33,016 --> 00:55:34,339
نگاهش کن

806
00:55:36,838 --> 00:55:39,203
او هرگز به من نمی دهد
اگر به این سمت رفتم دنبال کنید

807
00:55:40,246 --> 00:55:41,797
بله او خواهد کرد!

808
00:56:02,550 --> 00:56:04,840
نتیجه بعد از نیم ساعت این است.

809
00:56:05,089 --> 00:56:08,996
از مرکز خرید خارج شدم،
و "Vette" اینطور نیست.

810
00:56:17,410 --> 00:56:20,398
آیا "سبز" است؟

811
00:56:23,439 --> 00:56:25,797
بله... خیلی زیاد.

812
00:56:27,798 --> 00:56:30,590
آیا می توانم بخرم؟

813
00:56:34,138 --> 00:56:41,422
قیمت ها از 24650 R$ شروع می شود، اما
برای داشتن یک مدل مناسب 31900 دلار R$ نیاز است.

814
00:56:42,370 --> 00:56:46,058
بنابراین اگر 31900 R$ برای خرج کردن دارید
در ماشین، پس بله می توانید.

815
00:56:46,652 --> 00:56:52,120
اما اگر فقط 100.00 دلار دارید
پس نه، شما نمی توانید.

816
00:56:53,956 --> 00:56:57,499
اگر در تمرین شرکت می کردم چه می شد
در ساحل با تفنگداران دریایی؟

817
00:57:03,307 --> 00:57:06,713
اگرچه برای یک نفر بزرگ است
فوق العاده فشرده، در واقع بسیار بزرگ،

818
00:57:06,713 --> 00:57:09,997
هنوز هم به راحتی در آن جا می شود
کشتی نیروی دریایی "LCV Mark 5".

819
00:57:15,512 --> 00:57:19,047
حالا اگر بتوانم بگویم ما هستیم
نزدیک شدن به ساحل

820
00:57:19,047 --> 00:57:21,433
تیراندازی شروع شد.
دوستان بریم داخل؟

821
00:57:27,556 --> 00:57:30,150
این تیراندازی می تواند بسیار باشد
پر سر و صدا، نه؟

822
00:57:30,150 --> 00:57:33,650
اگر آن در را ببندی...
اکنون به سختی می توانید صدای او را بشنوید.

823
00:57:38,195 --> 00:57:42,772
به این نگاه کن! بمب دود
کاملا در جا لیوان جا می شود.

824
00:57:46,853 --> 00:57:50,084
چه مقدار مهمات می توانید وارد کنید
جعبه دستکش؟ فقط دو شانه

825
00:57:51,697 --> 00:57:54,477
شیشه جلو گرم می شود،
اما ضد گلوله نیست.

826
00:57:57,802 --> 00:57:59,552
آماده برای ساحل!

827
00:58:01,520 --> 00:58:03,298
- سردت شده؟
- در واقع بله.

828
00:58:33,020 --> 00:58:34,439
-بریم!
-بیا!

829
00:58:37,463 --> 00:58:38,817
بیا، فیستا!

830
00:58:40,525 --> 00:58:42,697
خیلی عمیق تر از آن چیزی است که فکر می کردم!

831
00:58:43,958 --> 00:58:46,276
به آن کشتی نگاه کن
از نبردهای دریایی

832
00:58:48,243 --> 00:58:50,115
مقداری آب دارید که وارد شود.

833
00:58:51,226 --> 00:58:52,946
-بریم!
-راه زیادی در پیش است؟

834
00:58:55,881 --> 00:58:58,006
بچه ها اذیت میشن
به آنها شلیک کنید!

835
00:59:00,564 --> 00:59:02,267
کجا داریم میریم پسرا؟

836
00:59:11,976 --> 00:59:15,062
آیا دوست دارید از اینجا شلیک کنید؟
راحت تر می شد

837
00:59:16,515 --> 00:59:19,016
دارای شیشه های برقی
من فقط می گذارم ...

838
00:59:23,326 --> 00:59:26,945
برو برو برو خوب شوت می کند
وسط صورت دشمن!

839
00:59:31,677 --> 00:59:34,382
مستقیم برو! او یک پسر شجاع است!
خیلی خوبه!

840
00:59:36,600 --> 00:59:37,933
این فرش ها عالی هستند

841
00:59:38,259 --> 00:59:40,929
هیچ نشانی از چکمه ها نیست
پوسته های گل آلود تفنگداران دریایی

842
00:59:45,723 --> 00:59:47,327
So there you have it, Mr. Needham.

843
00:59:49,083 --> 00:59:53,434
کامل ترین تست خودرو تا کنون
ساخته شده توسط تلویزیون بریتانیا

844
00:59:54,195 --> 00:59:56,584
فیستا موفق شد عبور کند
با ستایش

845
00:59:58,038 --> 00:59:59,246
با خیال راحت رانندگی کنید

846
01:00:06,273 --> 01:00:09,538
- کاملا کامل.
- پا روی کاپوت در انتها، سنتی.

847
01:00:11,746 --> 01:00:14,444
وقتمون داره تموم میشه

848
01:00:14,648 --> 01:00:18,944
هفته آینده، بنا به دلایلی ما
نمی دانیم، ساعت 9 شب شروع می کنیم.

849
01:00:18,944 --> 01:00:21,713
اونوقت میبینمت، مگر اینکه تو
در کانال دیو تماشا کنید،

850
01:00:21,713 --> 01:00:24,177
در فوریه، در اواسط بعد از ظهر.

851
01:00:24,477 --> 01:00:26,539
در این صورت ما می خواهیم
زود کار پیدا کن

852
01:00:28,163 --> 01:00:30,105
مراقب باشید.
بعدا میبینمت خداحافظ

853
01:00:29,625 --> 01:00:55,887
تیم Top Gear BR
topgearbr.wordpress.com